- Nowy
Ś/Ć światłociemń. Alicja Panasiewicz/ Adam Panasiewicz
Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu, Radom 2024
Autorzy tekstów – Alicja i Adam Panasiewicz, Krzysztof Siatka
Tłumaczenie – Maria Apanowicz
Redakcja i korekta Kamila Bulzacka - Mrzygłód
Projekt graficzny – Marcin Kucewicz
Fotografie - Marcin Kucewicz
Wersja językowa – PL, ENG
Format – 23,5 x 298,5
Ilustracje kolorowe
Oprawa miękka
ISBN 978-83-62140-59-6
Polsko-angielska publikacja towarzysząca wystawie Alicji i Adama Panasiewiczów "Ś/Ć Świtłociemń" (1.12.2023 - 14.01.2024)
Od wielu lat zajmujemy się badaniem światła jako zjawiska oraz medium w sztuce, sięgając do jego etymologii. Słowo "światło" wywodzi się od starosłowiańskiego słowa ,,świat" antonimu „nocy" i "ciemności", które z czasem rozszerzyło się o pojęcia życia i wszechświata - ziemi, na której istnieje życie. Równie starodawne słowo "ćma" ma wiele znaczeń: ciemność, więzienie, piekło, cień, wielość, zaćma, duch, mara, widmo, a także nocny motyl. Słowa używane przez wieki pozostawiają wiele śladów frazeologicznych zarówno w języku, jaki w kulturze i zwyczajach. Opierając się na tych prasłowach, zagłębiamy się w podświadome treści związane z dualizmem światła i cienia, pod powierzchnię materii, ku temu, co niewidzialne i niezauważalne - do organizacji samego świata - piszą we wstępie artyści Alicja i Adam Panasiewicz.